תנאי שימוש
עודכן לאחרונה: 2 בנובמבר 2026
תנאים אלה חלים על השימוש באתר kaltikun.com, במערכת ניהול המשרד המקוונת ובתוכנת המחשב של קל-תיק (יחד: "השירות"). השימוש בשירות מהווה הסכמה לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות.
1. השירות
קל-תיק היא מערכת לניהול משרד עורכי דין: ניהול לקוחות ותיקים, מסמכים ו-PDF, חתימה מרחוק, יומן ודיונים, הנהלת חשבונות, ועבודה מול פורטלים כמו ביטוח לאומי ונט המשפט. אנחנו רשאים להוסיף, לשנות או להפסיק תכונות מעת לעת.
2. חשבון
- ההתחברות נעשית עם חשבון Google. אתה אחראי לשמור על אבטחת החשבון ועל כל פעולה שנעשית בו.
- השירות מיועד לעורכי דין, למשרדי עורכי דין ולצוותם, מגיל 18 ומעלה.
- יש למסור פרטים נכונים ולעדכן אותם לפי הצורך.
3. מנוי ותשלום
- לחלק מהתכונות נדרש מנוי בתשלום. מחירים ומסלולים מוצגים באתר לפני הרכישה.
- ייתכן שתוצע תקופת ניסיון. בסופה המנוי יתחדש בתשלום רק אם בחרת להמשיך.
- התשלום מתבצע דרך ספק סליקה חיצוני (PayPal). המנוי מתחדש אוטומטית עד לביטולו.
- אפשר לבטל בכל עת ב"החשבון שלי". הביטול נכנס לתוקף בסוף תקופת החיוב הנוכחית. זכויות ביטול לפי חוק הגנת הצרכן, התשמ״א-1981, נשמרות ככל שהן חלות.
4. המידע שלך
המידע, המסמכים ונתוני הלקוחות שאתה מזין נשארים שלך. אתה מעניק לנו רשות להשתמש בהם רק כדי לספק לך את השירות, כמתואר במדיניות הפרטיות. אתה אחראי לכך שיש לך זכות להעלות את המידע ולעבד אותו, לרבות הסכמת לקוחותיך ככל שנדרשת, ולעמידה בחובות הסודיות והאתיקה המקצועית החלות עליך.
5. שימוש מותר
אין להשתמש בשירות:
- באופן שמפר חוק או זכויות של אחרים;
- כדי לגשת למידע או לחשבונות שאינך מורשה לגשת אליהם, לרבות בפורטלים ממשלתיים;
- כדי לשבש את השירות, לעקוף את אמצעי האבטחה שלו, או להעתיק, לפרק או להנדס לאחור את התוכנה;
- כדי לשלוח דואר זבל או תוכן פוגעני.
אנחנו רשאים להשעות או לסגור חשבון שמפר תנאים אלה.
6. פורטלים ושירותים חיצוניים
השירות מתחבר לשירותים של צדדים שלישיים, כמו Google, PayPal ואתרי ממשלה. השימוש בהם כפוף גם לתנאים שלהם. איננו אחראים לזמינותם, לשינויים בהם או לתוכן שמתקבל מהם. כשאתה מבקש מקל-תיק לבצע פעולה בפורטל, אתה אחראי לכך שאתה מוסמך לבצע אותה.
7. לא ייעוץ משפטי
קל-תיק היא כלי עבודה ואינה נותנת ייעוץ משפטי. תוצרים אוטומטיים, לרבות טיוטות, סיכומים, נתונים שחולצו ותוצרי בינה מלאכותית, עשויים להכיל טעויות. יש לבדוק אותם לפני שמסתמכים עליהם או מגישים אותם. האחריות המקצועית לעבודה מול לקוחות, בתי משפט ורשויות, כולל עמידה במועדים, היא שלך.
8. קניין רוחני
התוכנה, העיצוב, הסימנים והתוכן של קל-תיק שייכים לקל-תיק. אנחנו מעניקים לך רשות אישית, מוגבלת ובלתי ניתנת להעברה להשתמש בשירות במהלך המנוי.
9. זמינות והגבלת אחריות
אנחנו עושים מאמץ כדי שהשירות יהיה זמין, מדויק ומאובטח, אך הוא מסופק "כפי שהוא" (AS IS), ואיננו מתחייבים שיפעל ללא תקלות או הפסקות. ככל שהחוק מתיר, קל-תיק לא תהיה אחראית לנזק עקיף או תוצאתי, לאובדן רווחים או לאובדן מידע. האחריות הכוללת שלנו מוגבלת לסכום ששילמת עבור השירות ב-12 החודשים שלפני האירוע. מומלץ לשמור גיבוי של מסמכים חשובים.
10. סיום
אתה רשאי להפסיק להשתמש בשירות ולסגור את החשבון בכל עת. לאחר הסגירה המידע יימחק כמתואר במדיניות הפרטיות. קבצים שנשמרו בחשבון ה-Google שלך נשארים אצלך.
11. שינויים בתנאים
אם נשנה את התנאים נעדכן את התאריך בראש העמוד. על שינוי מהותי נודיע מראש באתר או בדוא״ל. המשך השימוש לאחר השינוי מהווה הסכמה לו.
12. דין וסמכות שיפוט
על תנאים אלה חלים דיני מדינת ישראל. סמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים במחוז תל אביב-יפו.
13. יצירת קשר
info@kaltikun.com
Terms of Service
Last updated: November 2, 2026
These terms apply to the website kaltikun.com, the Kal Tik online office management system and the Kal Tik desktop app (together, the "Service"). By using the Service you agree to these terms and to the Privacy Policy. If the Hebrew and English versions differ, the Hebrew version prevails.
1. The Service
Kal Tik is a law office management system: clients and case files, documents and PDF, remote signing, calendar and hearings, accounting, and work with portals such as National Insurance and Net HaMishpat. We may add, change or discontinue features from time to time.
2. Accounts
- You sign in with a Google account. You are responsible for keeping your account secure and for all activity in it.
- The Service is for lawyers, law offices and their staff, aged 18 or older.
- You must provide accurate details and keep them up to date.
3. Subscription and payment
- Some features require a paid subscription. Prices and plans are shown on the website before purchase.
- A trial period may be offered. After it ends, the subscription is charged only if you chose to continue.
- Payments are processed by an external payment provider (PayPal). Subscriptions renew automatically until cancelled.
- You can cancel at any time in "My account"; cancellation takes effect at the end of the current billing period. Your cancellation rights under the Israeli Consumer Protection Law, 5741-1981, apply where relevant.
4. Your data
The data, documents and client information you enter remain yours. You permit us to use them only to provide the Service to you, as described in the Privacy Policy. You are responsible for having the right to upload and process this data, including your clients' consent where required, and for meeting your professional confidentiality and ethics duties.
5. Acceptable use
You may not use the Service:
- in a way that breaks the law or infringes the rights of others;
- to access data or accounts you are not authorized to access, including on government portals;
- to disrupt the Service, bypass its security, or copy, decompile or reverse engineer the software;
- to send spam or abusive content.
We may suspend or close an account that breaches these terms.
6. Third-party portals and services
The Service connects to third-party services such as Google, PayPal and government websites. Their own terms also apply. We are not responsible for their availability, changes or content. When you ask Kal Tik to act on a portal, you are responsible for being authorized to do so.
7. Not legal advice
Kal Tik is a work tool and does not give legal advice. Automated output, including drafts, summaries, extracted data and AI output, may contain errors; review it before relying on it or filing it. Professional responsibility for your work with clients, courts and authorities, including meeting deadlines, remains yours.
8. Intellectual property
The Kal Tik software, design, marks and content belong to Kal Tik. We grant you a personal, limited, non-transferable right to use the Service during your subscription.
9. Availability and limitation of liability
We work to keep the Service available, accurate and secure, but it is provided "as is" and we do not promise it will run without errors or interruptions. To the extent the law allows, Kal Tik is not liable for indirect or consequential damage, lost profits or lost data. Our total liability is limited to the amount you paid for the Service in the 12 months before the event. We recommend keeping backups of important documents.
10. Termination
You may stop using the Service and close your account at any time. After closing, data is deleted as described in the Privacy Policy; files stored in your Google account stay with you.
11. Changes
If we change these terms, we will update the date at the top and announce material changes in advance on the website or by email. Continuing to use the Service after a change means you accept it.
12. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Israel. The competent courts of the Tel Aviv-Jaffa district have exclusive jurisdiction.
13. Contact
info@kaltikun.com